Фильм Лу Яна «Красный ассасин» перед выходом на рынок Северной Америки, был переименован в «Писательскую Одиссею» и это при том, что буквальный перевод с китайского он называется «Убить писателя». Оба не китайские названия плохие, а новое вообще ничего не говорит об этом очень веселом и очень китайском эпическом фэнтези. Лу Ян великолепен в постановке потрясающе красивых боевых сцен. Чувство масштаба и размаха почти в духе «Властелина колец» заставляет задуматься о том, чего бы Ян смог добиться с более сильным сценарием и большим бюджетом. В главных ролях - Лэй Цзяинь, Ян Ми, Дун Цзыцзянь, Юй Хэвэй, Го Цзинфэй, Ван Шэнди, Тун Лия, Дун Цзэ, Ян И, Лю Тяньцзо. Хронометраж - 02:10. Премьера (мир) - 12.02.2021. Премьера (Украина) - 17.06.2021 (Кiноманiя). Оценка www.kino-nik.com 6,5/10
О ЧЕМ КИНО: много лет назад Гуань Нин (Лэй Цзяинь) потерял свою маленькую дочь Мандарин, которую, возможно, похитили члены злодейской группы. Шесть лет спустя он бросает все попытки ее найти. Гуань скромный человек, обладающий одним примечательным талантом: он может бросать небольшие предметы чрезвычайно быстро и поразительно точно. Встреча с таинственной Ту Лин (Ян Ми), сотрудницей огромной корпорации Aladdin, возрождает надежду - ему предлагают неожиданную сделку: если он убьет Квонгвен Лу (Дун Цзыцзянь) - робкого очкарика и автора фантастического романа, корпорация вернет ему его дочь. Гуань не убийца, но он готов на многое, чтобы вернуть Мандарин, поэтому он отправляется на поиски. Оказывается, что Квонгвен, на самом деле, никудышный писатель. Более того, оплачивать счета ему помогает мама. Но перепетии его последней книги интригуют Гуаня. В новом фэнтези молодой герой Квонгвен (да, автор помещает себя в свою собственную историю) находит защиту в лице разумного Черного доспеха и собирается положить конец тирании злого лорда Редмейна. По мере того, как Гуань все больше узнаёт Квонгвена в реальной жизни, он также начинает понимать, что персонажами последнего романа Квонгвена являются они оба. Что еще более важно, дочь Гуаня, Мандарин, тоже жива в этом фантастическом мире! По мере того, как события разворачиваются в мире фантазий, параллельные события происходят и в реальном мире. Гуань никак не может понять, почему глава Aladdin Corp. хочет убить никому не известного автора? Но вскоре все проясняется…
ВПЕЧАТЛЕНИЯ И АКТЕРЫ: сюжет картины Лу Яна не настолько запутан, как кажется. Его фильм в большинстве эпизодов производит потрясающее впечатление - фантастические сцены в очень китайском стиле, сменяются любопытными зарисовками из сельской и городской жизни Китая. Убийственная способность Гуаня бросать маленькие предметы с удивительной точностью оказывается важным навыком, когда внезапно появляются злодеи, стремящиеся остановить его любой ценой. Голливудские фэнтези-фильмы, как правило, имеют мифическую основу, основанную на европейских сказках, поэтому даже «Бесконечная история», в которой имеется огромный дракон (правда с мягкой белой шерсткой) не уходит дальше простых отношений между родителями и детьми. Однако Китай имеет огромное разнообразие мифов и сказок в которых, наряду с эпическими героями, имеются совершенно фантастические злодеи и невероятные существа. В последние годы китайский кинематограф убеждает, что местные студии визуальных эффектов способны на равных конкурировать со своими коллегами из Голливуда.
Этот многослойный фильм с ошеломляющими спецэффектами - один из самых амбициозных мейнстримных фильмов из Китая, которые мы видели за последнее время. Если бы не крупномасштабные визуальные эффекты, можно было бы подумать, что перед нами возврат к высокопрофессиональным боевикам 80-х или 90-х годов. Хотя Лу Ян во многом полагается на компьютерную графику, он не новичок в боевиках, имеющих историческую основу - в двух частях «Братства клинков» мы видим изобретательное сочетание фэнтези и современности. Сами эффекты действительно впечатляют. В «Ассассине...» боевые искусства, фехтование и огромные армии показаны настолько объемно, что порой хочется вырвать джойстик из чужих рук и попробовать управлять действием самому. Фильм Лу Яна мог бы показаться изящным пустячком, если бы не Гуань Нин, персонаж Лэй Цзяиня. Действительно, параллельная история из «реального мира» сама по себе могла бы стать очень мрачным триллером, и актёр, известный по фантастическому блокбастеру «Блуждающая земля» и драмеди «Мои народ, моя родина» превращает «Ассасина..» в достаточно серьезное кино. 
Пожалуй, единственным слабым местом фильма является главный антагонист, глава Aladdin Corp. Ли Му (Ю Хевэй), который напоминает генерального директора Alibaba Джека Ма, лишенного мотивации и грандиозных планов мирового господства.
РЕЗЮМЕ: Лу Ян великолепен в постановке потрясающе красивых боевых сцен. Чувство масштаба и размаха почти в духе «Властелина колец» заставляет задуматься о том, чего бы Ян смог добиться с более сильным сценарием и большим бюджетом...
Николай Лежнев