Этот легкий развлекательный фильм еще раз показал - как далеко Украине до Европы чисто ментально! При почти одинаковых исходных данных этого фильма и знаменитого «Любовь и голуби» Владимира Меньшова, последствия, а уж тем более выводы, кардинально отличаются.

Если в советском фильме никчемность и инфантильность жителя российской глубинки подчеркивается каждым кадром, то французский представитель аграрного сектора в исполнении блистательного Жана Дюжардена («Оскар» 2011 года за фильм «Артист») отнюдь не таков! На пару со своим другом дантистом он упоенно изменяет своей жене и стремится следовать примеру коллеги по бизнесу, который (словами украинского перевода): « Кращій продавець добрив на заході і вже відчпокав трьох дівок!». В то время когда квелый герой из «Любовь и голуби» идет на поводу у активной профсоюзной функционерши, француз на семинаре продавцов удобрений имеет только проблемы с непониманием со стороны обделенной мужским вниманием бухгалтерши! Но чего ему горевать, если в запасе - с десяток симпатичних любовниц!Такая бурная деятельность не остается без своеобразного внимания родной супруги: «Ми з тобою одружені  вже 11 років ! Ти з кожним роком гарнішаєш, мої подруги шаленіють від тебе, а ти цим не користуєшся. Мені байдуже якщо ти комусь засадив! Ти, часом, не голубий?» Вот накаркала! Ее пророчество сбылось! А в советском фильме «Любовь и голуби» герой вернулся в семью и у него родился еще ребенок!...

Николай Лежнев